宅配公司男员工呛我忍你很久了 翻箱推撞女同事爆冲突

艾登戴台湾神帽夺三铁冠军 希望东奥后来访

2019-09-16 14:03 出处:未知 人气:

艾登戴台湾神帽夺三铁冠军 希望东奥后来访

挪威选手艾登戴埔盐顺泽宫帽子夺法国铁人三项冠军在台湾爆红,彰化县长王惠美邀艾登来访,艾登回覆说,现在太忙没时间来台湾,非常希望明年结束东京奥运后,回程能来参访。

▲挪威选手艾登(中)日前勇夺法国铁人三项冠军,头上戴着埔盐顺泽宫帽子,让他声名大噪。(图/翻摄自instagram.com/gustav_iden)

挪威选手艾登(Gustav Iden)参加法国尼斯铁人三项世界锦标赛(IRONMAN 70.3 World Championship)以3小时52分35秒成绩夺冠军,由于艾登冲线时头戴埔盐顺泽宫帽子,经媒体曝光让位于彰化县的顺泽宫爆红,民众也疯抢帽子,庙方估登记索取达4万顶。

彰化县长王惠美9日在艾登脸书(Facebook)留言,热情邀艾登参加彰化县马拉松嘉年华,除可到埔盐乡顺泽宫参拜,更能透过马拉松跑旅路线行脚彰化,体验彰化美食、美景及美丽人情味,全县将热情待客。

彰化县政府今天发布讯息表示,县长王惠美邀请艾登来彰化,艾登答覆等明年结束东京奥运后,希望能到顺泽宫参访;王惠美除预祝艾登明年奥运勇夺佳绩,也将悉心规划行程,希望到时让艾登有个难忘之旅。

彰化县府翻译艾登回信内容:嗨!抱歉回覆的晚了。这几天收到太多讯息,希望你能理解。遗憾的是,我的行程真的太忙,现在没有时间去台湾旅游,但我非常希望明年结束东京奥运之后,在回挪威的路上能到庙宇参访,相信会是非常棒的体验!

以下为艾登回覆信件英文全文:Hi! Sorry for the late reply. It has just been so many messages the last few days. Hope you understand :) My schedule is sadly very busy so there is not any time to travel to Taiwan now. But I really want to go to pay my visit to the temple on my way back to Norway from the Tokyo Olympics next year. That would have been an amazing experience!

 

相关文章